| |
Los imágenes de David Alfaro Siqueiros
Retrato actual de México, 1932
Por
Diana D. du Pont, Conservadora de Arte Moderna y Contemporáneo,
SBMA
Retrato actual de
México, 1932, es uno de los tres murales pintado por
David Alfaro Siqueiros durante el tiempo que buscó refugio
politico en Los Angeles entre abril y noviembre en 1932. Es el
único mural intacto en los Estados Unidos por el famoso
muralista Mexicano. Mitin obrero fue destruido por causa de los
elementos y América Tropical, se cubrió con
pintura por su tema controversial. Fue abandonado por décadas
hasta que el Museo J. Paul Getty comenzo a conservarlo.
Pintó
el mural sobre las paredes de un edificio circundado del jardín
privado en Pacific
Palisades, casa de Dudley Murphy el director de películas.
Afortunadamente el mural se escapó de ser destruido por
actos de protesta y maltrato. Durante los años fue cuidado
por la familia Murphy y los dueños sucesivos de la casa.
Esta obra de arte fue donada generosamente al Museo de Arte de
Santa Barbara en 2001. Gracias a otras personas que han dado donaciones,
el Museo empezó el proceso de conservar esta obra de arte
histórica para generacions del futuro. Ahora el público
podra verlo por primera vez. Todo el edificio fue transportado
de Pacific Palisades hasta Santa Barbara donde se esta preparando
para el público este otoño 2002.
De
los tres murales pintados por Siqueiros en Los Angeles, Retrato
actual de México, 1932 es el que tiene más imágenes
de las condiciones sociales y políticas en México
al principio de 1930. Siqueiros pintó imágenes de
su país y su relación con los Estados Unidos.
La
pared al centro: Sobre esta pared larga se ven dos mujeres
campesinas con rebosos sentadas ensegida de un pirámide.
Una niña esta parada entre las dos mujeres. Siqueiros pintó
este imagen al centro de unas columnas, entre las columnas de
madera que sostiene el edificio.
Al lado izquierdo de la mujer angustiada y la niña, esta
pintado Plutarco Elias Calles, uno de los generales que gobernó
durante la Revolución Mexicana entre 1910-1940. Era una
persona dominante entre los años1924-34, primero como presidente
(1924-28) y después como jefe superior, cuando Calles goberno
después de ser presidente (por seis años de 1928-34).
Se ve Calles con ropa de la revolución, un sombrero, y
un rifle que detiene contra su rodilla. A su lado hay bolsas de
dinero que tienen significado con la mascara que esta alrededor
de su cuello.
La pared izquierda
al frente: Usando la forma exterior del edificio, Siqueiros
pintó en perfil, a J.P. Morgan, un financiero de los Estados
Unidos en la pared a lado de Calles. Las dos figuras parecen tener
una discusión. Las imágines cercanas que pintó
Siqueiros revelan las relaciones entre México y los Estados
Unidos al principio de 1930. El interés de esta relación
era el petróleo. México deseaba retener la autori-
dad suprema del petróleo, mientras los Estados Unidos quería
que el gobierno Mexicano protegera sus negocios del petróleo
de las industrias en México. J.P. Morgan, es un símbolo
del comercio en los Estados Unidos. Es importante porque en 1927
Dwight Morrow era un socio superior en el negocio famoso de financia
de Morgan y fue designado como embajador de México. Siqueiros,
tanto como el gobierno Mexicano, entendían que este acto
era un ejemplo de como los Estados Unidos tenian medios de presionar
a su país para beneficiarse economicamente
La pared al lado
izquierdo: Entre los imágenes de Morgan y Calles, Siqueiros
pintó a dos trabajadores muertos con la boca ensangrentada.
El cuerpo de Morgan, representa un símbolo del poder económico
en Los Estados Unidos, y Calles, un símbolo de la corrupción
en México. Esto es una expresión del efecto de los
tratos entre México y los Estados Unidos durante 1920 y
1930. Calles había sido liberal pero con el tiempo se convertió
en conservativo. Con los años, toleraba menos y empezó
a usar fuerzas militares para controlar a sus enemigos. El resultado
fue que muchas personas habían sido puestos en la carcel.
En 1932 Siqueiros fue detenido en Taxco por estar en Los Angeles
por mucho tiempo.
La pared al lado
derecho: Al lado de una ventada con cerradura de madera del
edificio, Siqueiros pintó a un soldado Ruso comunista
arodillado con su rifle sobre su rodilla. Siqueiros identifica
la Revolución Mexicana con the Revolución Rusa.
En particular Siqueiros da énfasis a el trato con Rusia
de parte de Calles. Apoyó al movimiento de los trabajadores
en México y por eso pensó que no se necesitaba la
presencia de los comunistas. Cuando Calles terminó las
relaciones con Rusia, entonces hubo satisfacción en los
Estados Unidos. Como Siqueiros era miembro del Partido Comunista,
no le gustó la decisión que hizo Calles y la amistad
especial que tenia con el Ambajador Americano Dwight Morrow.
*El
experto de arte histórico de Los Angeles y de Siqueiros,
Dr. Shira M. Goldman, y Jean Bruce Poole, Conservador del Monumento
Histórico del Pueblo de Los Angeles, han tratado por muchos
años para salvar el mural América tropical. Sus
esfuerzos al fin se reconocieron por el Museo J.Paul Getty.
|
|