| |
Conservación, Construcción, y Transporte de
Retrato actual de México, 1932
Perry
Huston, Conservador Superior del proyecto y director de Perry
Huston & Associates en Fort Worth, Texas, dijo que la conservación
y transporte del mural de David Alfaro Siqueiros, Retrato actual
de México,1932 "es uno de los proyectos más perservados e
interesantes en América." Este proyecto se distingue entre los
demás: todo el edificio donde está el mural se transportó, incluso
los cimientos, de su origen en Los Angeles hasta el sitio nuevo
enfrente del Museo de Arte de Santa Barbara; y también el uso
de un material nuevo y avanzado "cyclododecane".
Muchos murales han sido
transportados de un lugar a otro. Es necesario que los murales
que son frescos se mueva con la pared. Antes de mover el mural
de Siqueiros se consideró todos las posibilidades. Pensaron mover
el mural en partes o moverlo todo junto. El mural fue pintado
adentro de las cinco paredes de una estructura del jardín. Los
consejos del grupo de conservadores de Huston al Museo era mover
todo el edificio. El intento era preservar el mural en su lugar
original. La decisión del Museo era mover todo el edificio. Esto
resultó en la forma más correcta. Aunque no se había descubierto
que el mural empezaba cuatro pulgadas debajo de la pared a la
fundación.
El
grupo de conservadores de Huston incluye a Andrea Rothe, Conservadora
Superior del Museo J. Paul Getty, Scott Haskins del Laboratoria
de Arte Fino (FACL) de Santa Barbara; Anne Rosenthal de San Francisco
miembra de Huston por varios años, Deborah Selden de Nueva York,
y Maura Duffy y Larry Keck de Washington, D.C. Tambien se incluye
los conservadores de consultas Gary McGowan de Nueva York, tres
asistentes del Museo J. Paul Getty, el Administrador de Arte del
Museo de Arte de Santa Barbara John Coplin y sus asistentes Jay
Ewart, Ignacio Salcedo, y Nancy Rogers. El grupo empezo dando
análisis de la condición del mural y documentos
fotográficos.
Este
mural se ha estudiado por más de un año por los empleados del
Museo. Se les pregunto a muchos otros conservadores la manera
más efectiva de transportar el mural. Cuando el Museo aceptó las
recomendaciones de Huston, el grupo de conservación se junto al
sitio del mural para empezar el proceso de conservación. Los análisis
aseguran que Siqueiros utilizó la técnica de pintar un fresco.
Pero no utlizó los materiles tradicionales. Uso cemento sobre
del emplasto y aceite en lugar de colores líquidos que se usa
en la pintura al temple. La pintura no se habia pegado a la pared
como otros frescos.
El
grupo de conservación se afrentaron al problema del fresco
seco en lugar del fresco natural. Se sorpredieron al descubrir
que la solubilidad de la pintura del mural era variable. "Partes
eran soluble en agua, y otras en solventes, otros en alcohol y
hidrocarburo," explicó el Sr. Huston. "Normalmente, las materias
que contienen pintura soluble son diferente a pintura que se aplica
al superficie de un mural para protegerlo cuando se transporta.
Los materias solubles no se pudieron usar en este mural por razones
de solubilidad."
Huston
habló con Gary McGowan, un experto del uso de "cyclododecane",
un material que tubo su origen en Europa para el uso industrial.
Los conservadores del arte fino lo han usado con mucho interes
porque se convierte de un estado solido a un estado de gas, sin
ser líquido. Se puede aplicar al mural y con el tiempo se desaparece.
En esta manera no es necesario tener que quitarlo con otras soluciones.
El uso de "cyclododecane" seria una ayuda en el proceso de conservación.
El Sr. Huston dijo, "Según lo que se, esta es la primera vez que
cyclododecane se usa en un proyecto tan
grande."
"Hemos logrado en conseguir una cantidad inmensa para este proyecto!"
Los
conservadores también hicieron otros procesos más comunes. Se
incluye la aplicación de los pedacitos de pintura que se habian
separado de la pared antes de transportarse. Se quito la capa
de tizne antes de aplicarse el "cyclododecane". Una capa de gasa
fue agrega.
Carpintería,
Construcción y Transporte
John
L. Sullivan, Administrador Superior de Armstrong Associates, Inc.
de Santa Barbara, fue el que se engargo de la construcción y carpintería
para poder establizar el mural antes de moverlo. Después de varias
juntas con Perry Huston y el Ingeniero de Construcción Greg Van
Sande de Howard Van Sande, decidio que la forma más efectiva sería
mover todo el edificio. Sullivan dijo, "Yo sabía que se podia
hacer y todo salio bien, pero nunca había movido un fresco con
tanto valor sobre tachuelas grandes."
Fue
idea de Van Sande hacer una estructura de hierro que le ayudara
al mural para que no se moviera o torciera. Lo más importante
era que la estructura se protegiera, pero otros detalles tenian
que considerarse en cuanto se transportara sobre un camión hasta
Santa Barbara. Huston, Van Sande y Armstrong querian asegurar
la estructura todo lo posible, pero a la vez la estructura tenia
que medir menos de 12 pies, 6 pulgadas de ancho y menos de 14
pies de alto para poder tener salida de los puentes de las autopistas.
La
estructura de hierro y el transporte fue subcontratado. Sullivan
y sus empleados tenian que remover el techo de una manera para
poder armarla en Santa Barbara. Los trabajadores no usaron martillos
ni clavos para no causar daños al mural. Solamente usaron taladros
y tornillos.
Después
que removieron el techo, los trabajadores movieron la fundación.
Escarbaron alrededor del cimiento y determinaron que 16 pulgados
debajo de el cimiento sería bastante para cortarlo. Antes de cortarlo
hicieron hoyos de 10 pulgadas en el cimiento para poner el hierro
que formaria su cimiento nuevo. Después los trabajadores cortaron
todo el cimiento y le pusieron formas de plastico en cada apertura.
Cuando cortaron los hoyos el hierro se puso en su lugar, los trabajadores
cubieron todo con un tablero para darle más fuerza. Se instaló
en partes para poder quitarlo facilmente. En cuanto el mural fue
protegido, removieron el techo y el ladrillo del piso. El ladrillo
del piso fue identificado para poder ponerlo en su lugar cuando
se instalara. Toda la estructura fue cubierta con un material
de "fiberglass" que se une al emplaste y forma una capa fuerte.
Ahora el mural estaba listo para ponerse sobre el camión y moverlo
a Santa Barbara.
Ted
Hollinger de la compañía Master House Movers en Los Angeles fue
encargado del transporte. Junto con sus trabajadores usaron una
grulla de 120 toneladas con un botalón de 110 pies y lo movieron
junto al mural lo más cerca posible. Le pusieron cuatro correas
de nilón debajo del mural y se puzo sobre un camión "Peterbilt".
Se transportó de su origen a la calle Sunset Boulevard y a las
autopistas 405 y 101 hasta Santa Barbara. Una grulla grande se
necesito para descargarlo enfrente del Museo. Trajeron una grulla
de 300 toneladas y un botalón de 180 pies. Aunque solo se necesitaba
usar un botalón de 90 pies para descargarlo, los trabajadores
guiaron la estratura a su nueva fundación.
La última etapa de conservación se hizo en Santa
Barbara. Todo las paredes con partes sueltas se pegaron y se rellenaron
con un material apropiado. La superficie se dejo sin barnizarlo
mientas acaban de estudiarlo.
|
|